CTLGFVER
#$VER: ReKeyIt.catalog 2.1 (4.2.95)
	fran
Message de ReKeyIt
Change touches menus Workbench
ReKeyItDaemon ne peut 
tre d
sinstall
 proprement car
quelqu'un d'autre a patch
 des routines syst
mes qu'il utilise.
ReKeyItDaemon a 
savtiv
, impossible de trouver le fichier de pr
rences '%s'
Annuler
Fin de ReKeyIt !
Message de MenuPrefs
*Impossible de cr
er la fen
tre principale.
;Impossible d'allouer la m
moire pour la requ
te de fichiers
Sauver
Charger
cMenuPrefs v%ld.%ld
 Copyright 
 1994-95 %s 
Editeur de Pr
rences de ReKeyIt
(Compil
 le: %s)
cPour remettre les menus 
 leurs valeurs par d
ReKeyIt doir 
tre lanc
, impossible de verrouiller l'
cran du 'Workbench'
, impossible de trouver la fen
tre du 'Workbench'
5Impossible de cr
er le fichier de pr
rences : '%s'
#Impossible d'ouvrir le fichier '%s'
5Effacer '%s' et tous ses sous-menus,
vous 
tes s
Effacer '%s',
vous 
tes s
	_Oui|_Non
, la liste des menus est vide
rien 
 sauver
6Entrez s'il vous pla
t un nom pour cet 
ment du menu
Projet
Ouvrir...
Sauver sous...
A propos...
Quitter (Pr
fs & ReKeyIt)
Quitter
Editer
Remettre valeurs par d
faut...
Derni
re sauvegarde
Effacer 
Ajouter 
Options
er Ic
nes ?
ments du menu
Raccourci Clavier
Raccourci _Clavier
examiner Menus
_Sauver
	_Utiliser
	_Annuler